LE CYCLE
Deux projets, deux regards sur notre rapport aux images et au numérique
Depuis 2017, partout dans le monde, l’Institut français et le réseau culturel français à l’étranger organisent Novembre Numérique, la fête internationale des cultures numériques. Dans un contexte où le numérique transforme en profondeur nos sociétés, Novembre Numérique invite à interroger notre rapport aux technologies, à la création et à la souveraineté des infrastructures digitales. En réunissant créatrices et créateurs, structures culturelles, professionnels, partenaires locaux et publics, l’événement constitue un espace d’échange, d’expérimentation et de circulation des idées.
Cette année, l’Alliance Française de Bruxelles-Europe propose un cycle consacré aux transformations de notre rapport aux images, aux récits et au réel à l’ère de l’intelligence artificielle. Comment les technologies numériques transforment-elles notre manière de raconter le monde, de partager nos expériences et de construire une mémoire collective ? Que deviennent les images lorsque leur authenticité peut être mise en doute, manipulée ou générée artificiellement ? Ces questions sont explorées sous différents angles.
01
Ce qui nous rassemble
Avec Ce qui nous rassemble, Ludovic Nobileau et sa compagnie X/tnt proposent une expérience participative, autour de bivouacs installés dans plusieurs lieux emblématiques de l’espace public bruxellois. Les habitant.es de Bruxelles sont invité.es à partager leurs histoires et à faire émerger une mémoire collective de la ville. Le résultat de ce projet expérienciel sera présenté dans une exposition (inauguration le 28 janvier 2027 à la Fabrique).
02
Biennale de l’Image Possible (BIP 2026)
La Biennale de l’Image Possible (BIP2026), Miroir Miroir, interroge la fabrication des images, les mécanismes de désinformation et les frontières entre réalité et fiction. Suite à la publication d’un appel à candidatures ouvert à quatre jeunes curateurs/curatrices de France, d’Allemagne et de Belgique, quatre projets d’expositions ont été sélectionnés pour constituer « Through the Looking Glass ». Cet événement est organisé avec le soutien du Fonds culturel franco-allemand – regroupant les ambassades d’Allemagne et de France, le Goethe-Institut Bruxelles, l’Alliance Française de Bruxelles-Europe et l’Institut français – en collaboration avec la Biennale. Une table ronde et une visite guidée de l’exposition ponctueront ce temps fort.
1. LES BIVOUACS NUMÉRIQUES
Une tente d’écoute posée dans la ville
Du 10 au 22 novembre 2026, Ludovic Nobileau et la compagnie X/tnt installe leur tente d’écoute dans cinq lieux bruxellois. À l’intérieur, chacun est invité à partager une langue, un paysage, un souvenir ou une histoire qui lui tient à cœur. Pas de caméra : ici, seule la parole compte. Une carte numérotée permet de retrouver sa contribution, ou de la retirer. Chaque participant choisit les usages auxquels il consent, de l’enregistrement à la diffusion dans l’exposition.
Au fil des rendez-vous, ces récits composent un atlas vivant de Bruxelles, fait de voix singulières et de ce qu’elles ont en commun. Cette collecte participative donnera naissance à l’exposition Ce qui nous rassemble, présentée à l’Alliance Française de Bruxelles-Europe du 28 janvier au 24 février 2027.
Les dates et lieux des bivouacs
Focus sur le bivouac à la Fabrique
Informations pratiques
2. EXPOSITION
Ce qui nous rassemble
Du 28 janvier au 24 février 2027
La Fabrique, Bruxelles
L’exposition Ce qui nous rassemble prolonge les bivouacs numériques en donnant une nouvelle forme aux voix collectées à Bruxelles. Les voix recueillies sous la tente, les portraits peints et les images de la tente dans la ville composent une expérience qui invite à découvrir autrement les récits des habitants.
Les projet s’inscrit dans une démarche plus large portée par la compagnie X/tnt, à savoir, faire circuler les récits et les savoirs d’un territoire à l’autre. Après Bruxelles, l’Atlas citoyen est appelé à se déployer à Bourges, Capitale européenne de la culture 2028, puis dans d’autres villes. Entre création artistiques, écoute et technologies numériques, Ce qui nous rassemble propose une autre manière de faire mémoire : à partir de celles et ceux qui habitent un lieu, de leur paroles et des liens qui apparaissent lorsqu’on les met en relation.
Informations pratiques
Qui est Ludovic Nobileau ?
Suivre l’évolution des bivouacs
Ce qui nous rassemble est une initiative portée par la compagnie X/tnt, l’Alliance Française de Bruxelles-Europe, l’Institut français et Bourges 2028.
TABLE RONDE
Les images de soi à l’épreuve du numérique
Une conversation sur le double numérique de nous-mêmes, sur les représentations de soi en ligne, sur les avatars, les jumeaux numériques et les deepfakes… Cette rencontre croise les regards de la philosophie, de la recherche en sciences culturelles et de la pratique curatoriale pour explorer les enjeux éthiques, politiques et artistiques de nos doubles numériques, à l’ère de la manipulation des images.
Que pouvons-nous apprendre de l’histoire culturelle, qui a déjà inauguré l’ère du double numérique ? Dans quelle mesure les jumeaux numériques correspondent-ils à leurs équivalents physiques hors ligne, et quels nouveaux contextes ouvrent-ils ? Quelles esthétiques artistiques en découlent ? Comment aborder les questions complexes de la désinformation et de la falsification dans ce contexte ? Dans le cadre de la Biennale de l’Image Possible (BIP), nous vous invitons à une discussion avec Marion Zilio, philosophe et critique d’art et Randi Heinrichs, chercheuse en études culturelles et médiatiques. La rencontre sera modérée par Anne-Françoise Lesuisse, commissaire de la BIP de Liège, organisée cette année autour du thème Miroir Miroir.
Informations pratiques
Les intervenantes
Marion Zilio (FR)
Randi Heinrichs (DE)
Anne-Françoise Lesuisse (BE)
EXPOSITION
Through the Looking-Glass
Que se passe-t-il quand on arrête de faire confiance aux images ?
À l’heure où les images peuvent être manipulées, générées par l’intelligence artificielle ou sorties de leur contexte, comment distinguer le vrai du faux ? Et que deviennent les photographies lorsque leur apparente capacité à témoigner du réel ne suffit plus à établir leur authenticité ? Pour la Biennale de l’Image Possible 2026, quatre jeunes commissaires ont été invités à explorer ces questions à travers des projets artistiques présentés dans quatre espaces voisins. Chacun aborde, à sa manière, les mécanismes de fabrication des images et leur pouvoir sur notre compréhension du monde. Entre créatures imaginaires, archives lacunaires, saturation visuelle et récits alternatifs, Through the Looking-Glass invite à prendre du recul sur les images qui nous entourent et sur les histoires qu’elles contribuent à construire.
Informations pratiques
Quatre propositions curatoriales
Silas Edwards
Wondrous Sightings
Fanny Testas
Élevage d’absences
Thibaud Leplat
(a very deep) fatigue
Temitayo Olalekan
eye the threshold
Cet événement est organisé avec le soutien du Fonds culturel franco-allemand – regroupant les ambassades d’Allemagne et de France, le Goethe-Institut Bruxelles, l’Alliance Française de Bruxelles-Europe et l’Institut français – en collaboration avec la Biennale de l’Image Possible (BIP2026).
